本書(shū)是一部關(guān)于計(jì)時(shí)儀器和計(jì)時(shí)方式發(fā)展的科普讀物。從舊石器時(shí)代用于記錄月亮周期的狒狒頭骨,到卡納克神廟有三千五百多年歷史的水鐘,人類(lèi)從一開(kāi)始就在嘗試監(jiān)測(cè)時(shí)間的流逝。本書(shū)中,作者通過(guò)介紹各個(gè)時(shí)代計(jì)時(shí)儀器的發(fā)展,揭示人類(lèi)如何“馴服時(shí)間”。他還特別介紹了歷史上最令人驚嘆和最奢華的鐘表——從大本鐘到勞力士,并試圖告訴讀者,計(jì)時(shí)儀器并不再純粹關(guān)注功能,也關(guān)注設(shè)計(jì)。書(shū)中講述了各種與時(shí)鐘相關(guān)的精彩故事,同時(shí)還配有豐富的插圖,趣味性與專(zhuān)業(yè)性兼?zhèn)洹?/p>
尼古拉斯·福爾克斯,英國(guó)知名的鐘表行業(yè)專(zhuān)家,著有《百達(dá)翡麗:權(quán)威傳記》等二十余部非虛構(gòu)作品,長(zhǎng)期為《泰晤士報(bào)》《金融時(shí)報(bào)》《新聞周刊》《GQ》等報(bào)刊撰寫(xiě)以鐘表為主題的文章。
張朋亮,譯者,西南政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯碩士。先后在出版公司、政府機(jī)構(gòu)擔(dān)任過(guò)翻譯,譯有《時(shí)間大劫案》《天氣預(yù)報(bào)》等作品。
前 言
時(shí)間的白骨:伊尚戈骨——舊石器時(shí)代
坑里乾坤:沃倫田歷法——中石器時(shí)代
帶孔的水桶:卡納克水鐘
回到未來(lái):安提基特拉裝置
3月15日:儒略歷
古代的黃昏:加沙大鐘
東方奇跡:查理大帝與哈里發(fā)鐘
缺失的一環(huán):蘇頌的水運(yùn)儀象臺(tái)
商場(chǎng)里的大象:賈扎里象鐘
通往天國(guó)的機(jī)械階梯:理查德的天文鐘
會(huì)打鳴的鐵公雞:斯特拉斯堡奇觀
文藝復(fù)興時(shí)期的失傳珍品:德唐迪的星象儀
鐘表的私人化:紐倫堡“香盒”懷表
神圣羅馬帝國(guó)的霍華德·休斯:魯?shù)婪蚨赖膭?dòng)態(tài)機(jī)械音樂(lè)船形鐘
被埋沒(méi)的寶藏:齊普賽地窖的祖母綠懷表
日本的動(dòng)態(tài)時(shí)間:和式時(shí)鐘
測(cè)定經(jīng)度:哈里森的航海天文鐘
時(shí)間轟鳴:太陽(yáng)炮
美國(guó)的博學(xué)家:富蘭克林
斷頭臺(tái)和超復(fù)雜系列:瑪麗·安托瓦內(nèi)特的寶璣表
送時(shí)上門(mén):貝爾維爾天文鐘
世界最著名的鐘:大本鐘
誤了火車(chē),改變時(shí)間:子午線(xiàn)時(shí)間
乘時(shí)而飛:卡地亞的山度士腕表
最早的運(yùn)動(dòng)款手表:積家翻轉(zhuǎn)系列腕表
世界最貴的表:百達(dá)翡麗亨利·格雷夫斯超級(jí)復(fù)雜功能懷表
即刻起航:勞力士格林尼治型
月球官方腕表:歐米茄超霸系列
注 釋
專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)
參考資料
圖片版權(quán)
致 謝
本書(shū)并不打算寫(xiě)成一本有關(guān)鐘表和計(jì)時(shí)器的嚴(yán)肅的技術(shù)論文,盡管書(shū)中可能會(huì)涉及一些設(shè)計(jì)精巧的鐘表和計(jì)時(shí)器。本書(shū)也不是為探討時(shí)間本質(zhì)而撰寫(xiě)的學(xué)術(shù)性或哲學(xué)性著作(這種工作還是要交由真正的智者來(lái)完成)。此外,它也不應(yīng)被視為對(duì)人類(lèi)在過(guò)去的數(shù)千年里試圖馴服時(shí)間的一種權(quán)威記述—因?yàn)檫@樣的努力注定是徒勞的,恰如克努特國(guó)王一般。
如果上述文段仍然阻擋不了您對(duì)本書(shū)的閱讀興趣,那么我建議您姑且將本書(shū)看成一本短篇故事集,故事之間的關(guān)聯(lián)相對(duì)松散,每一節(jié)都可獨(dú)立成篇,自成其樂(lè);但如果您按照順序來(lái)讀,它們就會(huì)如同綴連起來(lái)的珍珠寶石一般,交相輝映,相得益彰?;蛘哒f(shuō),這至少是我的愿望—只希望我的文字能夠擔(dān)得起這種比喻。
不過(guò),可以確定的是,書(shū)中所挑選的28件計(jì)時(shí)器都以各自的方式對(duì)歷史有所貢獻(xiàn),并將帶領(lǐng)我們踏上一段時(shí)光之旅:從中石器時(shí)代的蘇格蘭到堪稱(chēng)“美好時(shí)代”(Belle époque)的巴黎,從地中海海底到月球表面,從查理曼王朝的宮廷到泛美航空波音客機(jī)的駕駛艙,從英王詹姆斯一世時(shí)期的倫敦到11世紀(jì)的中國(guó)。
無(wú)論這些故事看起來(lái)有多么不同,它們都是由一條共同的絲線(xiàn)串起的,那就是人類(lèi)的創(chuàng)造力,以及常常如影隨形般展現(xiàn)出的美。鐘表通常是科學(xué)與藝術(shù)的結(jié)合體,齒輪比例的精確性與金匠精細(xì)打造的才能往往同等重要。在我看來(lái),完美的鐘表一定是引人入勝和賞心悅目的。在本書(shū)中,你將會(huì)見(jiàn)到一些例子,能夠達(dá)到這兩條標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)中的一條,或兼而有之。
可以說(shuō),對(duì)時(shí)間的理解讓人類(lèi)變得不同;因此不難理解,我們?yōu)楹渭日湎r(shí)間,又珍視這種用來(lái)標(biāo)記時(shí)間的機(jī)器。實(shí)際上,整個(gè)人類(lèi)文明史也可以被看成是人類(lèi)不斷發(fā)展的時(shí)間觀念的歷史,以及人類(lèi)用以對(duì)這些觀念進(jìn)行解讀的器具的歷史。
人類(lèi)最初對(duì)于時(shí)間的感受可以說(shuō)正是“上天”賜予的。地球圍繞地軸的自轉(zhuǎn)產(chǎn)生了日夜的交替,而地球圍繞太陽(yáng)所做的歷時(shí)365.25天(左右)的橢圓軌道公轉(zhuǎn)被人類(lèi)稱(chēng)為“年”。與此同時(shí),月亮提供了一種可供觀察的盈虧現(xiàn)象,一個(gè)周期大約需要29.5天,由此我們產(chǎn)生了“月”的概念。當(dāng)然,問(wèn)題在于太陽(yáng)與月亮的運(yùn)行周期并不十分協(xié)調(diào),原始人類(lèi)可能早在1.2萬(wàn)年前就在努力解決其帶來(lái)的不便。
數(shù)千年來(lái),陽(yáng)歷與陰歷之間的調(diào)和問(wèn)題一直在困擾著人類(lèi),時(shí)至今日依然如此。巴比倫的天文學(xué)家發(fā)現(xiàn),這兩個(gè)歷法每19年便會(huì)重合一次,古希臘天文學(xué)家、雅典的默冬(Meton of Athens)則以他的名字為這一使用至公元前46年的歷法命名。然而,雖然這樣的歷法已相對(duì)有序,但19年的周期很長(zhǎng),而且人們對(duì)時(shí)間的認(rèn)知也日益精確。在古巴比倫,人們將白天劃分為12個(gè)小時(shí),并刻畫(huà)在日晷上;埃及人已經(jīng)學(xué)會(huì)利用星星的位置來(lái)推斷夜間的時(shí)刻。我們現(xiàn)在用的“秒”和“分”(1分鐘為60秒,1小時(shí)為60分)則源于六十進(jìn)制計(jì)數(shù)法,這種計(jì)數(shù)法在約5000年前的美索不達(dá)米亞地區(qū)是主流。
當(dāng)然,“分”和“秒”都是一些比較抽象的概念,其數(shù)學(xué)意義大于時(shí)間意義,并且人們又從這一體系當(dāng)中衍生出了360度的經(jīng)線(xiàn),將整個(gè)世界進(jìn)行了切分(正如我們?cè)诤笪募磳⒖吹降模搅?8世紀(jì),經(jīng)度將與人類(lèi)對(duì)準(zhǔn)確性的不懈追求再次相連)。數(shù)百年來(lái),與哲學(xué)領(lǐng)域的眾多戈?duì)柕蠟跄分Y(jié)(Gordian Knot)一樣難解的除了數(shù)學(xué)、天文學(xué)、占星學(xué)和神學(xué),還有時(shí)間。
在法老埃及時(shí)期,隨著水鐘的發(fā)明,人們有了測(cè)量時(shí)間的方法(通過(guò)觀察液體從容器中均勻流出的量)。至此,人類(lèi)終于將時(shí)間從天體上奪取了下來(lái),并逐漸開(kāi)始運(yùn)用這一幾乎是普羅米修斯式的天賦。當(dāng)然,對(duì)于大部分人來(lái)說(shuō),他們并不需要過(guò)于精確的時(shí)間。當(dāng)你向一個(gè)中世紀(jì)的農(nóng)民詢(xún)問(wèn)時(shí)間時(shí),他或許會(huì)告訴你當(dāng)前是哪個(gè)季節(jié)。盡管如此,到了中世紀(jì)早期,一種結(jié)合了水鐘與太陽(yáng)觀測(cè)的計(jì)時(shí)方法指導(dǎo)著人們方方面面的活動(dòng),包括城市大門(mén)的關(guān)閉和信徒的祈禱—這些都是通過(guò)人力敲鐘的方式傳遞聽(tīng)覺(jué)信號(hào)來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
機(jī)械鐘發(fā)明者的身份目前尚不可知,但隨著13世紀(jì)機(jī)械鐘在歐洲出現(xiàn),文藝復(fù)興以及被稱(chēng)為“大發(fā)現(xiàn)時(shí)代”的歐洲主導(dǎo)時(shí)期也接踵而至。在卡爾·馬克思看來(lái),機(jī)械鐘的重要性毋庸置疑。他在1863年給恩格斯的信中寫(xiě)道:“鐘表是第一個(gè)應(yīng)用于實(shí)際目的的自動(dòng)機(jī);勻速運(yùn)動(dòng)生產(chǎn)的全部理論就是在它的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的?!北M管時(shí)間是抽象的,但它已成為經(jīng)濟(jì)學(xué)的終極追求。馬克思認(rèn)為,工廠(chǎng)的時(shí)鐘已經(jīng)成為去人性化和人類(lèi)勞動(dòng)商品化的標(biāo)志。
對(duì)時(shí)間的追求,以及嘗試用機(jī)械去記錄時(shí)間的努力,涉及一些擁有強(qiáng)烈個(gè)性的偉大人物,他們通過(guò)頑強(qiáng)的毅力、與生俱來(lái)的才華或純粹的怪癖,將自己的名字留在了記錄時(shí)間的歷史中:從史前人類(lèi)到宇航員,這些書(shū)頁(yè)講述了一段關(guān)于人類(lèi)“發(fā)明”時(shí)間的故事。這段故事始于人類(lèi)仰望明月之夜,終于人類(lèi)登上月球之時(shí)。
那些抵擋不住鐘表誘惑的人徑自走入了一個(gè)充滿(mǎn)無(wú)盡魔力的世界:這是一個(gè)由機(jī)械部件構(gòu)成的微縮世界,這些機(jī)械的功能多種多樣,小至日常報(bào)時(shí),大至預(yù)測(cè)天體的運(yùn)行。對(duì)所有人來(lái)說(shuō),它們的魅力是相同的:無(wú)論是對(duì)法老、18世紀(jì)的法國(guó)王后、20世紀(jì)的商業(yè)巨擘,還是對(duì)成長(zhǎng)于20世紀(jì)70年代的筆者,均是如此。
在筆者成長(zhǎng)的年代,由電池驅(qū)動(dòng)的手表風(fēng)靡一時(shí),而在舊貨商店或跳蚤市場(chǎng),僅需花幾便士就可以淘到一塊老式的機(jī)械表。我會(huì)將它一直戴在手上,直到它壞掉,或是我有了另一個(gè)喜愛(ài)的款式。手表屬于日常用品,但我能感受到它們承載的美。當(dāng)我把它們戴在手腕上時(shí),確實(shí)稍稍提升了我的生活體驗(yàn)。另一個(gè)讓我感到驚嘆的地方在于,手表那不知疲倦的功能特質(zhì)竟寓居于不過(guò)硬幣大小的空間里。寶石的數(shù)量、“自動(dòng)上鏈”功能,以及“瑞士制造”的自豪感,這些元素都在表盤(pán)上展現(xiàn)得淋漓盡致。表殼的背面則羅列著它們所具備的一系列防護(hù)屬性:防水、防震、防塵、抗磁……
我對(duì)手表的這種魔力毫無(wú)抵抗力,從此沉迷其中,無(wú)法自拔。我家房子后面有一小塊空地,我們開(kāi)玩笑地把它叫作“花園”,那里還有一間存放雜物的小屋。幾年前,我的小兒子從小屋里翻出了一個(gè)包裹袋,里面裝滿(mǎn)了老舊的手表。至此,我所收藏的手表的數(shù)量終于大白于天下。最令我感到驚訝的是,我的小兒子用拇指和食指逐個(gè)撥弄了幾下,給它們上了上發(fā)條,很多手表就再次煥發(fā)了生機(jī)。他玩得很起勁,就像從前的我一樣。在這一意外之喜的感召下,我們也對(duì)百達(dá)翡麗(Patek Philippe)的那句廣告詞有了新的體會(huì),即你從來(lái)都沒(méi)有真正地?fù)碛羞^(guò)一塊手表,只不過(guò)為下一代保管而已。(或者就像這些手表一樣,被束之高閣,一放就是20年,直到后代于偶然間發(fā)現(xiàn)它們。)
可惜我早期對(duì)手表的收藏是相當(dāng)盲目的,因此藏品當(dāng)中并沒(méi)有百達(dá)翡麗的手表。但它的這個(gè)廣告語(yǔ)之所以變得如此家喻戶(hù)曉,甚至連那些從未擁有(或者說(shuō)保管)過(guò)百達(dá)翡麗手表的人都有所了解,就在于我們雖然隨時(shí)隨地略一抬手就能從手表上獲悉當(dāng)前的時(shí)間,但我們?nèi)匀徽J(rèn)為鐘表承載著一種內(nèi)在的價(jià)值。(既然如此,我們?yōu)楹芜€要給它們穿金戴銀,使它們看起來(lái)活像一個(gè)中世紀(jì)的圣物箱?)
鐘表可以被視為來(lái)自另一個(gè)時(shí)代的使者。在為編寫(xiě)本書(shū)而進(jìn)行尋訪(fǎng)考察的過(guò)程中,我曾循著威斯敏斯特宮的鐘塔的臺(tái)階向上攀爬,每當(dāng)聽(tīng)到塔頂傳來(lái)的鐘鳴聲,我都會(huì)情不自禁地想起維多利亞時(shí)代的那些建造者,他們修建了這座被后人(略顯張冠李戴地)稱(chēng)為“大本鐘”的鐘塔,并將它安置在當(dāng)時(shí)世界最大帝國(guó)的版圖與權(quán)力的中心。帝國(guó)已遠(yuǎn),但這座鐘塔仍作為一個(gè)國(guó)家的縮影,與埃菲爾鐵塔、帝國(guó)大廈、泰姬陵、羅馬斗獸場(chǎng)以及中國(guó)的萬(wàn)里長(zhǎng)城一道,成為人類(lèi)建筑的杰作。
有一種神奇的力量能夠?qū)⑦@些機(jī)械物件轉(zhuǎn)化成人類(lèi)情感的寄托。有時(shí)候,這些情感會(huì)顯得如此強(qiáng)烈,以至一塊小小的鐘表便足以點(diǎn)燃人們內(nèi)心的熱情,使人們心甘情愿地豪擲數(shù)百萬(wàn)之資(曾有人花了將近1800萬(wàn)英鎊),只為有幸成為這件物品的守護(hù)者,將自己的名字寫(xiě)進(jìn)它的歷史。
正是這些物品本身所承載的故事,讓本書(shū)中的計(jì)時(shí)器(包括其他很多鐘表)顯得如此不凡,我希望我所挑選的這幾件物品足以讓讀者領(lǐng)略其中的神奇內(nèi)涵,即使是在外觀上相當(dāng)簡(jiǎn)陋的、出現(xiàn)于舊石器時(shí)代非洲的“伊尚戈”(Ishango)骨,我們的故事就是從它講起。
★非常迷人……對(duì)于各類(lèi)鐘表的愛(ài)好者來(lái)說(shuō)是不可缺少的讀物。敘述引人入勝?!睹咳针娪崱?p/>
★這本出色的作品表明,幾千年來(lái),人類(lèi)對(duì)時(shí)間的迷戀產(chǎn)生了大量非凡的故事。圖文并茂,對(duì)一個(gè)自時(shí)間開(kāi)始以來(lái)一直吸引著人類(lèi)的主題進(jìn)行了深入的探討?!睹咳锗]報(bào)》
★??怂挂韵喈?dāng)華麗的方式講述了這些故事,他利用科學(xué)、藝術(shù),當(dāng)然還有歷史,解開(kāi)了人類(lèi)計(jì)時(shí)器進(jìn)化的迷人故事?!吨亲濉?p/>
★一本具有教育意義的、極富可讀性的書(shū)……這本書(shū)不僅僅講述了時(shí)間測(cè)量工具的歷史,它還講述了人類(lèi)自身的歷史,是人類(lèi)通過(guò)駕馭周?chē)牧α恳哉业阶陨碓谟钪嬷形恢玫牟活櫼磺械膰L試?!额?汀?p/>
1.從舊石器時(shí)代的狒狒腓骨,到宇航員使用的太空腕表,人類(lèi)一直在嘗試用不同的器具捕捉及記錄時(shí)間的流逝。本書(shū)中,作者精選了二十八件極具代表性的計(jì)時(shí)器,串起了一段人類(lèi)計(jì)時(shí)工具的發(fā)展史。
2.整個(gè)人類(lèi)文明史可以被看成是人類(lèi)不斷發(fā)展的時(shí)間觀念的歷史,以及人類(lèi)用以對(duì)這些觀念進(jìn)行解讀的器具的歷史。因此,本書(shū)也可以看作是一部關(guān)于人類(lèi)創(chuàng)造力不斷進(jìn)步的文明史。
3.書(shū)中收錄的一百余幅精美插圖,包含計(jì)時(shí)器的設(shè)計(jì)圖、實(shí)物圖,參與到這些設(shè)計(jì)制作之中的重要人物,以及不同時(shí)代背景下的各種能代表當(dāng)時(shí)社會(huì)習(xí)俗與風(fēng)格的作品。通過(guò)這些的圖片,我們能夠更深刻地感受到設(shè)計(jì)者與制作者在其中傾注的心血,同時(shí)直觀地感受計(jì)時(shí)器中蘊(yùn)含的藝術(shù)與科技的魅力。
★無(wú)論這些故事看起來(lái)有多么不同,它們卻是由一條共同的絲線(xiàn)串起的,那就是人類(lèi)的創(chuàng)造力,以及常常如影隨形般展現(xiàn)出的美。
★可以說(shuō),對(duì)時(shí)間的理解讓人類(lèi)變得不同;因此不難理解,我們?yōu)楹渭日湎r(shí)間,又珍視這種用來(lái)標(biāo)記時(shí)間的機(jī)器。實(shí)際上,整個(gè)人類(lèi)文明史也可以被看成是人類(lèi)不斷發(fā)展的時(shí)間觀念的歷史,以及人類(lèi)用以對(duì)這些觀念進(jìn)行解讀的器具的歷史。
★對(duì)時(shí)間的追求,以及嘗試用機(jī)械去記錄時(shí)間的努力,涉及一些擁有強(qiáng)烈個(gè)性的偉大人物,他們通過(guò)頑強(qiáng)的毅力、與生俱來(lái)的才華或純粹的怪癖,將自己的名字留在了記錄時(shí)間的歷史中:從史前人類(lèi)到宇航員,這些書(shū)頁(yè)講述了一段關(guān)于人類(lèi)“發(fā)明”時(shí)間的故事。這段故事始于人類(lèi)仰望明月之夜,終于人類(lèi)行走月球之時(shí)。
★鐘表可以被視為來(lái)自另一個(gè)時(shí)代的使者。
★每當(dāng)我們能夠輕易地從手表或其他各種場(chǎng)所讀取時(shí)間的時(shí)候,我們都會(huì)情不自禁地把這塊不起眼的猿猴遺骨視為鐘表的鼻祖。遠(yuǎn)在近三萬(wàn)年前的石器時(shí)代,那些蹲坐在某個(gè)熱帶湖泊邊緣的早期人類(lèi)就已經(jīng)發(fā)現(xiàn),對(duì)時(shí)間的測(cè)量,不論是電光石火的一瞬,還是月相盈虧、季節(jié)變換,都讓我們更加理解生命。
★“我們?cè)谶@里所看到的,是人類(lèi)早期正式構(gòu)建時(shí)間的重要一步,甚至可以說(shuō)是歷史本身的開(kāi)端?!?p/>
★這種對(duì)人們頭頂宇宙天體運(yùn)動(dòng)的機(jī)械模擬,為人類(lèi)提供了某種掌控其存在的珍貴錯(cuò)覺(jué):對(duì)天文現(xiàn)象的預(yù)測(cè)開(kāi)始讓人類(lèi)自身的存在以及更廣闊的世界變得不再神秘,而在此之前,類(lèi)似的壯舉只能由神諭和神明達(dá)成。
★這個(gè)在愛(ài)琴海深處長(zhǎng)眠了二十個(gè)世紀(jì)的機(jī)械學(xué)奇跡,可以說(shuō)是機(jī)械表的前身,同時(shí)也是水鐘的繼承者,將晝夜劃分成了小時(shí)。再現(xiàn)日月星辰在天穹軌跡的旅程,使人類(lèi)進(jìn)一步遠(yuǎn)離了禽獸,靠近了神明。
![]() |
![]() |
![]() |
會(huì)員家 | 書(shū)天堂 | 天貓旗艦店 |
![]() | ![]() |
微信公眾號(hào) | 官方微博 |
版權(quán)所有:廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán) GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) | 紀(jì)委舉/報(bào)投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com 紀(jì)委舉報(bào)電話(huà):0773-2288699
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證: (署) | 網(wǎng)出證 (桂) 字第008號(hào) | 備案號(hào):桂ICP備12003475號(hào) | 新出網(wǎng)證(桂)字002號(hào) | 公安機(jī)關(guān)備案號(hào):45030202000033號(hào)